详细内容
律师涉外业务开拓技能讲座
来源:楚天律师发布时间:2006年07月21日作者:lx
关于举办“律师涉外业务开拓技能讲座”和“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”的公告
为进一步帮助我国律师拓展涉外业务，提高处理涉外业务的法律技能，中华全国律师协会定于2006年9月5日在北京举办“律师涉外业务开拓技能讲座”，由吕立山先生（Robert Lewis，全国律协教育委员会外国专家、路伟律师事务所(Lovells)北京办事处主任合伙人）和江宪胜律师（律协-路伟法律技能培训项目专员、北京东易律师事务所律师）主讲，讲座内容包括事务所及律师涉外业务开拓策略与技巧、国内外律师事务所在跨境项目中业务合作与分工等，还将邀请跨国公司法律顾问向学员介绍他们筛选外部律师的标准。为体现培训涉外律师人才的宗旨，本次讲座语言及相关材料将全部为英文。同时，为保证授课效果，便于参会人员与主讲人及嘉宾进行沟通和交流，建议参加讲座的人员最好具有英文交流能力。
此外，中华全国律师协会曾于2003-2005年举办了“合同与法律咨询文书制作及国际商务谈判技能讲座”、“合同与咨询文书制作技能强化训练班”、“并购项目流程管理、结构设计和文件制作高级培训班”。在一千多名学员的反馈意见中，对这一系列讲座评价极高，认为主讲人吕立山先生和江宪胜律师知识丰富、思维敏捷、协作默契，语言生动、幽默，讲座内容和授课资料实务操作性很强，具有非常高的实践指导意义，并表达了就并购项目等高端法律业务中所涉及的合同结构设计与条款起草、项目谈判技巧等内容进行更为深入细致讲解的希望，以及得到更多中英文合同范本的需求。
针对广大律师的这一要求，全国律协决定再次邀请吕立山先生和江宪胜律师以及其他资深国际律师作为主讲人，为广大律师举办一期“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”。该培训班举办时间为2006年9月6至9日，为期四天。此次培训班将提供完整的并购合同中英文范本并由主讲人详细讲授并购项目中的合同结构设计、条款起草、谈判技巧等内容。此次培训将继续以贴近律师业务和提高律师实务操作水平为宗旨，为中国律师更有力地参与国际竞争创造条件，促进中国律师执业水平和执业能力向着国际化方向发展。届时，吕立山先生和江宪胜律师将以中英文互动的方式，对他们在并购项目中的合同结构设计、条款起草及谈判技巧方面的理念进行更为深入、详实的阐述，同时还将提供他们制作的合同中英文范本，并对起草思路和技巧进行详细的讲解。更为重要的是，通过参加主讲人设计的模拟实战演练和随后听取示范答题讲解，学员将进一步掌握高端法律业务的执业技能以及强化具有国际水准的执业思维和理念，在今后实际操作过程中，可利用主讲人提供的合同范本以及传授的办案技巧，为当事人提供高效率、高质量的法律服务。因此，这期培训是广大律师进一步提高实际操作技能、获得高质量的中英文合同范本、为今后开拓高端法律业务打好基础的难得机会。
上述两期讲座，将会在很大程度上提高我国律师的涉外业务开拓技能和法律实务操作技能，培养国际水准的执业思维和理念，为当事人提供高效率、高质量的法律服务，欢迎广大律师及其他人士报名参加。同时，由于受场地限制，全国律协培训部希望拟参加本次训练班的人士提前报名，以便及时安排能容纳足够学员的授课场地，避免因报名顺序靠后无法参加而影响学习。有关全国律协的其他培训信息，请登录中国律师网（http://www.acla.org.cn）查阅。
讲座、住宿地点：北京中苑宾馆（西直门外高粱桥斜街18号）
可乘地铁至西直门站下车转乘16路、933路、16路支线、运通103路、运通105路、运通205路等公共汽车北方交通大学下车。
讲座费用：
1．报到时交费，交费标准为：
①“律师涉外业务开拓技能讲座”：全国律协会员800元，其他人员1000元；
②“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”：全国律协会员2000元，其他人员2400元。
2．在2006年8月21日之前通过银行电汇方式交费。为鼓励广大律师及其他人士积极参加学习，凡在2006年8月21日之前以银行电汇方式交费者，交费标准为：
①“律师涉外业务开拓技能讲座”：全国律协会员600元，其他人员800元；
②“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”：全国律协会员1800元，其他人员2200元；
③两项讲座同时参加：全国律协会员2300元，其他人员2900元。
以电汇方式交费者，请在汇款单上注明律师事务所名称和参会者姓名，并传真至全国律协培训部。谢绝邮局汇款。
注意：2006年8月21日之后切勿汇款！已汇款但因故不能参加讲座者，将扣除手续费100元后退回其余款项。
本公告所称“讲座费用”包括会议费、会议资料费及讲座期间的午餐费。讲座期间其他费用自理。
住宿安排：
1．住宿可由会务组代为预定，费用自理。如需住宿请在报名表上注明。
2．代定住宿地点：北京中苑宾馆（四星级）
3．住宿标准：220元/人/床/送早餐（与他人合住），400元/标准间/天/送一人早餐。
报名方式：
请将所附报名表传真、发电子邮件或寄至全国律协培训部，报名确认以收到全国律协培训部传真回执为准。
讲座报名截止时间：2006年8月21日（注意：因会场有限，全国律协将根据报名时间先后确定可参会人员名单）。
银行电汇截止时间：2006年8月21日（以银行汇出日为准）。
“律师涉外业务开拓技能讲座”报到时间：2006年9月4日14:00-21:00（中苑宾馆大堂），具体授课时间：2006年9月5日。
“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”报到时间：2006年9月5日09:00-21:00（中苑宾馆大堂），具体授课时间：2006年9月6-9日。
为充分发挥全国律协的培训示范职能，全国律协继续邀请各省、自治区、直辖市律师协会选派主管培训的负责同志或工作人员一名参加“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”，全国律协免其注册费（报到时以省、自治区、直辖市律师协会开具的介绍信为准）。
联系地址：北京东城区东四十条24号青蓝大厦501A室
邮政编码：100007
联系人：马玖芝、李鲲
联系电话：（010）84020218，86528239
联系传真：（010）64056110
E-mail ：cle@acla.org.cn，acla@163.com
户 名：中华全国律师协会
开户行：北京银行红星支行
帐 号：03304001201051230-69
此外，中华全国律师协会曾于2003-2005年举办了“合同与法律咨询文书制作及国际商务谈判技能讲座”、“合同与咨询文书制作技能强化训练班”、“并购项目流程管理、结构设计和文件制作高级培训班”。在一千多名学员的反馈意见中，对这一系列讲座评价极高，认为主讲人吕立山先生和江宪胜律师知识丰富、思维敏捷、协作默契，语言生动、幽默，讲座内容和授课资料实务操作性很强，具有非常高的实践指导意义，并表达了就并购项目等高端法律业务中所涉及的合同结构设计与条款起草、项目谈判技巧等内容进行更为深入细致讲解的希望，以及得到更多中英文合同范本的需求。
针对广大律师的这一要求，全国律协决定再次邀请吕立山先生和江宪胜律师以及其他资深国际律师作为主讲人，为广大律师举办一期“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”。该培训班举办时间为2006年9月6至9日，为期四天。此次培训班将提供完整的并购合同中英文范本并由主讲人详细讲授并购项目中的合同结构设计、条款起草、谈判技巧等内容。此次培训将继续以贴近律师业务和提高律师实务操作水平为宗旨，为中国律师更有力地参与国际竞争创造条件，促进中国律师执业水平和执业能力向着国际化方向发展。届时，吕立山先生和江宪胜律师将以中英文互动的方式，对他们在并购项目中的合同结构设计、条款起草及谈判技巧方面的理念进行更为深入、详实的阐述，同时还将提供他们制作的合同中英文范本，并对起草思路和技巧进行详细的讲解。更为重要的是，通过参加主讲人设计的模拟实战演练和随后听取示范答题讲解，学员将进一步掌握高端法律业务的执业技能以及强化具有国际水准的执业思维和理念，在今后实际操作过程中，可利用主讲人提供的合同范本以及传授的办案技巧，为当事人提供高效率、高质量的法律服务。因此，这期培训是广大律师进一步提高实际操作技能、获得高质量的中英文合同范本、为今后开拓高端法律业务打好基础的难得机会。
上述两期讲座，将会在很大程度上提高我国律师的涉外业务开拓技能和法律实务操作技能，培养国际水准的执业思维和理念，为当事人提供高效率、高质量的法律服务，欢迎广大律师及其他人士报名参加。同时，由于受场地限制，全国律协培训部希望拟参加本次训练班的人士提前报名，以便及时安排能容纳足够学员的授课场地，避免因报名顺序靠后无法参加而影响学习。有关全国律协的其他培训信息，请登录中国律师网（http://www.acla.org.cn）查阅。
讲座、住宿地点：北京中苑宾馆（西直门外高粱桥斜街18号）
可乘地铁至西直门站下车转乘16路、933路、16路支线、运通103路、运通105路、运通205路等公共汽车北方交通大学下车。
讲座费用：
1．报到时交费，交费标准为：
①“律师涉外业务开拓技能讲座”：全国律协会员800元，其他人员1000元；
②“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”：全国律协会员2000元，其他人员2400元。
2．在2006年8月21日之前通过银行电汇方式交费。为鼓励广大律师及其他人士积极参加学习，凡在2006年8月21日之前以银行电汇方式交费者，交费标准为：
①“律师涉外业务开拓技能讲座”：全国律协会员600元，其他人员800元；
②“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”：全国律协会员1800元，其他人员2200元；
③两项讲座同时参加：全国律协会员2300元，其他人员2900元。
以电汇方式交费者，请在汇款单上注明律师事务所名称和参会者姓名，并传真至全国律协培训部。谢绝邮局汇款。
注意：2006年8月21日之后切勿汇款！已汇款但因故不能参加讲座者，将扣除手续费100元后退回其余款项。
本公告所称“讲座费用”包括会议费、会议资料费及讲座期间的午餐费。讲座期间其他费用自理。
住宿安排：
1．住宿可由会务组代为预定，费用自理。如需住宿请在报名表上注明。
2．代定住宿地点：北京中苑宾馆（四星级）
3．住宿标准：220元/人/床/送早餐（与他人合住），400元/标准间/天/送一人早餐。
报名方式：
请将所附报名表传真、发电子邮件或寄至全国律协培训部，报名确认以收到全国律协培训部传真回执为准。
讲座报名截止时间：2006年8月21日（注意：因会场有限，全国律协将根据报名时间先后确定可参会人员名单）。
银行电汇截止时间：2006年8月21日（以银行汇出日为准）。
“律师涉外业务开拓技能讲座”报到时间：2006年9月4日14:00-21:00（中苑宾馆大堂），具体授课时间：2006年9月5日。
“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”报到时间：2006年9月5日09:00-21:00（中苑宾馆大堂），具体授课时间：2006年9月6-9日。
为充分发挥全国律协的培训示范职能，全国律协继续邀请各省、自治区、直辖市律师协会选派主管培训的负责同志或工作人员一名参加“合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班”，全国律协免其注册费（报到时以省、自治区、直辖市律师协会开具的介绍信为准）。
联系地址：北京东城区东四十条24号青蓝大厦501A室
邮政编码：100007
联系人：马玖芝、李鲲
联系电话：（010）84020218，86528239
联系传真：（010）64056110
E-mail ：cle@acla.org.cn，acla@163.com
户 名：中华全国律师协会
开户行：北京银行红星支行
帐 号：03304001201051230-69
讲座报名表
|
姓 名
|
|
性 别
|
|
职 务
|
|
|
参加讲座名称（选择）
|
律师涉外业务开拓技能讲座 （ ）
合同结构设计、制作及谈判技能高级培训班（ ）
|
||||
|
单位名称
|
|
||||
|
联系地址
|
|
||||
|
邮政编码
|
|
||||
|
联系电话
|
|
||||
|
手 机
|
|
||||
|
传 真
|
|
||||
|
E_mail
|
|
||||
|
如需住宿请注明日期
|
一个床位（ ）
标准间（ ）
|
||||
报名截止时间：2006年8月21日（注意：因会场有限，全国律协将根据报名时间先后确定可参会人员名单）
报名方式：请将此报名表传真、发电子邮件或寄至全国律协培训部，报名确认以收到全国律协培训部传真回执为准（本表复印有效）。
地 址：北京市东城区东四十条24号青蓝大厦501A室（100007）
联系人：马玖芝、李 鲲
传 真：（010）64056110 电话：（010）84020218，86528239
E-MAIL：cle@acla.org.cn，acla@163.com。
鄂公网安备 42010602002604号